search

Circutor SYNCHROMAX Series Manual de usuario Pagina 2

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 2
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
    • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 1
ConfiguracióndelSynchroMax/ SynchroMaxconfiguration
Password
Pulsandoambasteclasalavez,durante10segundos,permiteintroducirunpass
wordde4dígitos.Éstetienelafuncióndeinhabilitarelaccesoalaconfiguración
delequipo.Paradeshabilitarlobastaráconrepetirelproceso,peroahoraelvalor
introducidodebecoincidirconelquelobloqueó.Elnúmerodepasswordes
solicitadodosvecesconsecutivasparaevitarerroresdeentrada.
ValoresporDefecto
Pulsandoambasteclasalavez,durante20segundos,losvaloresdedefecto
(fábrica)reempazaránalosprogramados.
Configuración
Pulsandoestatecladurante3segundos,ysielpasswordnoestáactivado,
entraremosenelmenúdeconfiguracióndelequipo. Ahora,yconelusode
lasteclas,podremosnavegarporeldiagramadeconfiguraciónyalarmas
Aceptaelvalorydesplazaunaposiciónalaizquierdaenelárbol
Bajaunaposiciónenelárbol
Desplazaunaposiciónaladerechaenelárbol
Acceptvalueandmoveonepositionatleftonthetree
Moveonepositiondownonthetree
Moveonepositionrightonthetree
Password
Pressingsimultaneouslybothkeys,during10second,a4digitspasswordcanbe
setinordertocontroltheaccesconfigurationoptions.Todisablethispassword
simplyrepeattheprocess,butnow,thenumberintroducedshouldbethesame
thatwasusedforenable.Thepasswordnumbershouldbeenteredtwice in
ordertoavoidmistakes
DefaultSetupValues
Pressingsimultaneouslybothkeys,during20second,defaultsetupvalues
replaceuser-configuredones.
Configuration
Pressingthiskeyduring3second(andthereisnotanypasswordprotection)
wewillenterintheconfigurationmenu.Now,usingthekeyboard,wecan
navigatefortheconfigurationandalarmstree
Set
Set
Set
N
A
V
I
G
A
T
I
O
N
Introducirunvalor/ Settingavalue
Paramoverciclicamenteporlos4digitospulsar
Paramodificarelvalordeldigitoseleccionadopulsarrepetidamente
Introducirelvalordelos4digitosusandoambasteclas
Tocyclicallymovealongthefourdigitspressthekey
Tomodifythevalueoftheselecteddigitrepeatedlypressthekey
Setthedesired4digitsvalueusingbothabovekeys
6
7
8
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
V=
Vgen-Vbb
Vbb
x100(%)
Min:
Def:
Max
Valormínimoprogramable
Valorpordefecto
: Valormáximoprogramable
Minimumprogrammablevalue
Defaultvalue
Maximumprogrammablevalue
=(+%) Porcentajepositivo/ (Min:1,Def:10,Max:25%)Positivepercentage
=(+Hz)Diferenciapositiva/ (Min:0,Def:0.5,Max:1.0Hz)Positivedifference
=(-%)Porcentajenegativo/ Negativepercentage (Min:1,Def:10,Max:25%)
=(-Hz Diferencianegativa/) Negativedifference (Min:0,Def:0.0,Max:1.0Hz)
Esposibletenerunmargenasimétrico,porejemplo,aceptarquelatensióndegruposeaun10%mayorperosóloun5%menorquelaprincipal
It´spossibletohaveaasymmetricmargin,forexample,toacceptthatthegeneratorvoltagewillbea10%higherbutonly5%lowerthanthebusbar
Esposibletenerunmargenasimétrico,porejemplo,aceptarquelafrecuenciadegruposea1Hzmayorperosólo0,2Hzmenorquelaprincipal
It´spossibletohaveaasymmetricmargin,forexample,toacceptthatthegeneratorfrequencywillbe1Hzhigherbutonly0.2Hzlowerthanthebusbar
Configuraciónhabilitada/
Configuracióndeshabilitada/
Enabledconfiguration
Disabledconfiguration
Valorminimodetensionprincipal/ (Min:80,Def:320,Max:600V)Minimumbusbarvoltage
Pordebajodeestevalornoseharásincronizaciónnicontroldevelocidad.
Underthisvaluenosynchronizationneitherspeedcontrolwillbedoned
Tiempodelcontactor/Breakerresponsetime(Min:0,Def:80,Max:1000msec)
Retardodetiempoquetranscurredesdelaexcitacióndelabobinadelcontactorhastaelcierredeloscontactos
Delaytimesincethebreakercoilisexciteduntilthecontactsareclosed
BandaproporcionalXp/XpProportionalband(Min:0.2,Def:2.5,Max:5.0Hz)
Bandadecálculoproporcional/ Proportionaloperationband
Relesdecontroldevelocidad/Speedcontrolrelays
Rele de sincronismo/ Synchronism relay (Def:Cont)
Funcióndebusmuerto/ Dead bus function (Def:No )enabled
Configuraciónhabilitada/ Enabled configuration
Conectadocontinuamentemientrassedancondicionesdesincro/
Duraciónmáximadelpulso/
Conected
continuouslywhilesynchroconditionsarefulfilled
Pulsomientrassedancondicionesdesincro/Pulsewhiles
Maximumpulsetime
ynchroconditions
arefulfilled
(Min:1,Def:1,Max:10sec)
Funcióndeshabilitada/Disabledfunction
Funciónhabilitada/Enabledfunction
Máximatensiónparaconsiderarbusmuerto/
(Min:0,Def:0,Max:600V)
Frecuenciadereferenciaparacontroldevelocidaddelgenerador/
(Def:50Hz)
Maximumvoltageforconsiderdead
bus
Reference
frequencyforspeedgeneratorcontrol
TiempodeacciónintegralTn/TnResettingtime(Min:200,Def:500,Max:3000msec)
Tiempoentredospulsosderegulación/ Timebetweenregulationpulses
Máximodiferenciadetensiónaceptable(+/-%)/ Maximumacceptablevoltagedifference(+/-%)
Máximodiferenciadefrecuenciaaceptable(+/-Hz)/ Maximumacceptablefrequencydifference(+/-Hz)
Manual
Asistida
Automática
(sólovisualiza)/
(serequiereconfirmacióndelusuario)/
(conexióntotalmenteautomática)/
Manual
Assisted
Automatic
(onlydisplay)
(operatorconfirmrequested)
(completelyautomaticoperation)
MododeTrabajo/ (Def:MAnu)Operationmode
Nota/ :
Mientrasestemosdentrodelmenúdeconfiguraciónquedarándesactivadas
todaslasfuncionesdelSynchromax.Porelcontrariositenemosactivadoel
reledesincronismo,quedarádesactivadoelaccesoalmenú.
Note
WhileweareintotheconfigurationmenualltheSynchromaxfunctionswill
bedeactivates.Onthecontraryifthesyncrorelayisconnectedthe
configurationacceswillbedisabled.
FsetP
FsetN
(FrecuenciaGruposobreprincipal
(FrecuenciaGrupobajoprincipal
/Generatorfrequencyoverbusbar)
/Generatorfrequencyunderbusbar)
Frecuenciaqueelgeneradordebealcanzarporencimadelafrecuenciaprincipal
Frecuenciaqueelgeneradordebealcanzarpordebajodelafrecuenciaprincipal
Frequencythatthegeneratorshouldbeachieveoverthebusbarfrequency
Frequencythatthegeneratorshouldbeachieveunderthebusbarfrequency
Fbb /Busbarfrequency)(Frecuenciaprincipal
ElcontroldelafrecuenciadegruposeharáconrespectoaFbb
ThegeneratorfrequencycontrolwillbedonewithrespecttoFbb
Xt (Bandamuerta /Deadband:+/-0.05Hz)
Bandadentrodelacualnosegeneraránpulsosdeaceleraciónnidedeceleración
Bandwithinnospeedupneitherspeeddownpulseswillbegenerated
Regulacióninestable
Unstableregulation
Fig.1
Fset
Regulaciónestablelenta
Stableslowlyregulation
Fig.2
Fset
Regulaciónrápidaestable
Stablefastregulation
Fig.3
Fset
Paracontrolarlavelocidaddelmotorel utilizaun
definidoporlosparámetrostípicos (banda
proporcional,dentrodelacualeltiempodelpulsoenOncambiará
proporcionalmentealadesviaciónenfrecuenciadeFset)y (tiempodeacción
integraloduracióndelpulsodecontrol).LaadecuadaseleccióndeXpytnes
muyimportanteparaobtenerunrápidoyestablecontroldelavelocidaddelmotor.
Laseleccióndeestosparámetrosserealizadeformaexperimentalydependerá
delascaracterísticasdecadainstalación..
Comoreglageneral,parasistemasdondeelreguladordevelocidadesmuy
sensibleseseleccionaranvaloresdeXpytnpequeñosyenreguladorespoco
sensiblevaloresgrandes.
Podemostomarlosiguientesvalores:
SilafrecuenciaoscilaalrededordelaFset(Fig.1),reducirtnhastaobtenerun
controlestable(Fig.3),siporelcontrariolafrecuenciaseacercalentamentea
Fset(Fig.2)debemosaumentartnhastaobteneruncontrolestableyrápido(Fig.3)
A continuaciónreducirXphastaquelaregulaciónsevuelvainestable(Fig.1),
finalmenteaumentardenuevoXphastavolveratenerestabilidad(Fig.3)
SynchroMax
Xp
tn
tn=500msegXp=2,50Hz
control
proporcionaleintegral(PI)
Inordertocontroldemotorspeedthe usea
definedbythetipicalparameters (proportionalband,
)and (ressetingtimeorintegralactiontime,isthedurationofthecontrol
pulse).CorrectsettingofXpandtnisofmajorimportanteinordertoensureafast
andstablecontrolofthegeneratorspeed.
Theselectionoftheseparametersismadeofexperimentalform(
andwilldependofeveryinstallationcharacteristics.
Likeageneralrole,forveryswiftlyreactingspeedgeneratorsashorttnandXp
shouldbeselected,ontheotherhand,forslowlyreactingsystemsselecthigher
values.
Startusing:
IfthefrequencyisoscillatingaroundtheFset(Fig.1)reducetnuntiltohavea
stablecontrol(Fig.3).Onthecontrary,ifthefrequencyisapproachingveryslowly
toFset(Fg.2),increasetnuntiltohaveastableandfastcontrol(Fig.3).
NextreduceXpuntildecontrolbecameunstableandincreaseagainuntilreturnto
achievethestablecontrol(Fig.3).
SynchroMax proportionaland
integralcontrol(PI) Xp
tn
tn=500msec Xp=2,50Hz
withinthepulseOntimechangesproportionallytothefrequencydesviationfrom
Fset
shouldbeset
duringthestartup)
Elnuevo permiteobtenerlasincronizaciónconfrecuenciadegrupo
superior,inferioróindistintamenterespectoalaprincipal.
Porejemplo,siqueremos:
SynchroMax
AplicaciónStandard.
AplicacióndeEmergencia.
SilosvaloresprogramadosendFnEydFPosonpequeños
(0,10Hz)tendremosunamuyprecisasincronizaciónperorequeriremosmástiempo.
SilosvaloresprogramadosendFnEydFPosongrandes
(1.00Hz)obtendremosmuyrapidamentelasincronizaciónperoserámenosprecisa.
Thenew permitstohavesynchonizationwithgeneratorfrequency
higher,lowerorindifferentlywithrespectthebusbar.
Foraxample,ifwewant:
SynchroMax
Standard Application. IftheprogramedvaluesindFnEanddFPoarelow
(0.10Hz)wewillhaveaveryprecisesynchronizationbutmoretimewillrequired..
Emergency Application.IftheprogramedvaluesindFnEanddFPoarehigh
(1.00Hz)weachievequicklythesynchronizationbutitwillbelessprecise.
CaracteristicasdeSyncronización/SynchonizationCharacteristics
RegulacióndeVelocidad/SpeedRegulation
FgsiempremayorqueFbb
FgalwayshigherthanFbb
FgsiempremenorqueFbb
FgalwayslowerthanFbb
FgmayorómenorqueFbb
FghigherorlowerthanFbb
Fbb<Fg<Fbb+0,5
Fbb-0,5<Fg<Fbb
Fbb-0,5<Fg<Fbb+0,5
FgdebeestarentreFbbyFbb+0,5Hz
FgshouldbebetweenFbb&Fbb+0.5Hz
FgdebeestarentreFbbyFbb-0,5Hz
FgdebeestarentreFbb-0,5yFbb+0,5Hz
FgshouldbebetweenFbb&Fbb-0.5Hz
FgshouldbebetweenFbb-0.5&Fbb+0.5Hz
dFnE=0.00Hz
dFPo=0.50Hz
dFnE=0.50Hz
dFPo=0.00Hz
dFnE=0.50Hz
dFPo=0.50Hz
Fbb
Fg(ok)
-0.5Hz
Fbb
Fg(ok)Fg(ok)
+0.5Hz
-0.5Hz
Fbb
Fg(ok)
+0.5Hz
Acelerar
SpeedUp
FsetPFsetN
dFPodFnE
Fbb
Fg
Decelerar
SpeedDown
Xp
Xp
Xp
Xp
Xt
Xt
tn
tn
GeneratorFrequency
BusbarFrequency
Vista de pagina 1
1 2

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios
Relacionado con productos y manuales para Instrumentos de medición Circutor SYNCHROMAX Series
Instrumentos de medición Circutor DHB Series Manual de usuario   (46 paginas)
Instrumentos de medición Circutor SYNCHROMAX Series Manual de usuario    (2 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CIRWATT-B410T Series Manual de usuario   (52 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CIRWATT-B410T Series Manual de usuario   (53 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-C10 series Manual de usuario   (36 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-C10 series Manual de usuario   (36 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-M-RS-485 Manual de usuario   (26 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-C30 series Manual de usuario   (42 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-C30 series Manual de usuario   (42 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-M-ETH Manual de usuario   (24 paginas)
Instrumentos de medición Circutor EDMk Series Manual de usuario   (2 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-M-RS-485 Manual de usuario   (26 paginas)
Instrumentos de medición Circutor EDMk Series Manual de usuario   (2 paginas)
Instrumentos de medición Circutor EDMk Series Manual de usuario   (2 paginas)
Instrumentos de medición Circutor EDMk Series Manual de usuario   (2 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEM-M-ETH Manual de usuario   (24 paginas)
Instrumentos de medición Circutor MK-363-B Series Manual de usuario   (15 paginas)
Instrumentos de medición Circutor MK-363-B Series Manual de usuario   (15 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEP96 Series (Available until stocks) Manual de usuario   (2 paginas)
Instrumentos de medición Circutor CEP96 Series (Available until stocks) Manual de usuario   (2 paginas)
  • US Stove Deutsche Telekom Cosatto B-52 Teslanol
  • Sony Las licencias de software / actualizaciones Asus Muelles para portátiles replicadores de puertos Audio-Technica Equipo de música complementario Blackberry Sistemas de intercomunicación de la puerta Sony Cd radios
  • LG LBNC15221V RIDGID WD1665 Cisco SONET/SDH Moulinex MINUTO Philips AZ385/12
  • Olympus Infinity Stylus Infinity Stylus Manual de usuario Nokia 130 Dual SIM Guía de usuario Beyma SCW12 Ficha de datos Soundcraft Spirit FX16 Manual de usuario Kodak Advantix C650 Manual de usuario