
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
DISCLAIMER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
CONTENTS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
REVISION LOG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1�- VERIFICATION UPON RECEPTION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
2�- PRODUCT DESCRIPTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
3�- BASIC CONCEPTS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�1�- OPERATING MODES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�1�1�- NORMAL MODE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�1�2�- BONUS MODE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�1�3�- RESTRICTION MODE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�1�4�- EXAMPLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11
3�2�- ENERGY FACTORS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
3�3�- CONTROLLING THE MAXIMUM POWER ����������������������������������������������������������������������������������������������13
3�3�1�- NORMAL MODE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3�3�2�- BONUS MODE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
3�3�3�- RESTRICTION MODE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
3�4�- OPERATING MODES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
3�4�1�- FREQUENCY MODE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
3�4�2�- SCHEDULE MODE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
3�5�- TARIFF SYSTEM ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
3�5�1�- TYPE 1 CONTRACT: FLAT RATE FOR POWER �����������������������������������������������������������������������������17
3�5�2�- TYPE 2 CONTRACT: PURCHASE OF ENERGY UNITS �����������������������������������������������������������������18
3�5�3�- TYPE 3 CONTRACT: PURCHASE OF EDA UNITS ������������������������������������������������������������������������22
3�5�4� - TYPE 4 CONTRACT: EDA FLAT RATE ������������������������������������������������������������������������������������������� 24
4�- DISPENSER-SOFT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
4�1�- GENERAL DESCRIPTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
4�2�- INSTALLATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
4�2�1�- INSTALLATION OF THE MS SQLService DATABASE ������������������������������������������������������������������� 27
4�2�2�- INSTALLATION OF DISPENSER-SOFT �������������������������������������������������������������������������������������������30
4�2�3�- INSTALLATION OF THE LICENCE �������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
4�2�4�- INSTALLATION OF THE RFID CARD READER/WRITER ��������������������������������������������������������������� 35
4�3�- OPERATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
4�3�1�- MAIN SCREEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
4�3�2�- MICRO-GRIDS MENU ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
4�3�3�- TARIFFS MENU ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52
4�3�4�- DISPENSERS MENU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53
4�3�5�- SUBSCRIBER MENU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
4�3�6�- USERS MENU �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
4�3�7�- REPORTS MENU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
4�3�8�- CARDS MENU �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63
4�3�9�- BACKUP MENU �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74
4�3�10�- CONFIGURATION MENU ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
4�3�11�- ABOUT MENU ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76
5�- DISPENSER UNIVERSAL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 77
5�1�- INSTALLATION OF THE UNIT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77
5�1�1�- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS �������������������������������������������������������������������������������������������� 77
5�1�2�- INSTALLATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77
5�1�3�- UNIT TERMINALS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
5�1�4�- CONNECTION DIAGRAMS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
5�1�5�- SEALS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
5�2�- OPERATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81
5�2�1�- DISPLAY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 81
5�2�2�- LEDs �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82
5�2�3�- KEYS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83
5�2�4�- RELAYS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 83
5�3�- ACTIVATION OF A CONTRACT IN THE DISPENSER ���������������������������������������������������������������������������� 85
5�4�- DISPLAY SCREENS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
5�5�- INFORMATION MENUS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89
4
Dispenser Universal System
Instruction Manual
Comentarios a estos manuales